Welcome to Lunarpages, Trey. I wish you success in your new position.
I do have some experience in general sales and mlm, but am not at all familiar with how it works in the web hosting business...so please pardon me in advance if some of the below cannot be considered in this business.
1. The Plans in general.
I recognize that varied plans of some sort are necessary...assuming LP will continue to market the "main" plans from LP.com in the varied ways that they do.
a. I'd at least hope that it's still "Lunarpages" in name. When I saw competitors offering hosting by "sister companies" in their reseller program, I was turned off. I think Lunarpages is great...so I'd want to market Lunarpages, not SomeOtherSonOfAdd2Net.
b. I think you can also include your current plans...maybe at just a pittance for "commission".
c. Offer a good plan for the person who's only interested in text and pics on their website - Without the "flash and bang", bulletin boards, etc...
2. Pricing tier.
I think if you figure it into the equation, you can have a zero cost plan. Of course it would offer the least commission.
I'm convinced LP is a great host, so am sure you'll come up with a good plan...and I do hope others with experience in web hosting reselling will pipe in to help make it great.